學習印度語--第一堂課

確定出發前往Varanasi的這天，我特別起了個大早。

一如往常，趁上班上課的人群尚未出現之前， 呼吸著印度特調過的涼爽空氣，遊走在一條條狹窄殘破的巷弄中，到處是流淌著綠色黏液的排水溝；一間挨著一間、狹小到不行的泥巴房子；亂糟糟堆擠在起一起的垃圾、食物、牲畜和人。回到早已習慣的民宿餐廳，點上一客份量十足的印度式早餐，為在德里的日子做個完美的ending 。
用完餐，距離出發時間還有6個多小時。該去哪？背著沉重背包循著車站服務櫃台的指示來到位於第一月台角落邊的行李寄放處，一群打赤腳的男子坐在屋內的石板地上整理包裹，身旁盡是一落落鐵製層架，角落更是堆滿佈滿灰塵又無人認領的破舊行李，我想了想．．．。最後還是決定到月台盡頭處的女士候車室去殺時間。

候車室入口坐著一位身穿傳統紗麗的中年婦女，她遞上一張表格示意我填上搭車的時間，並表明快開車的時候會通知我。我心想，這下我總不至於會再錯過火車了吧。

進入候車室內，只見早已坐滿各式打扮的印度婦女及孩童，我逕自找了個角落放下沈重的背包，便在地上倚著背包打起盹。整個候車室放眼望去，只有我是外國人，因此自然的吸引了不少注意的目光。其中一群約莫12~3歲的印度女學生們，更是毫不避諱的在我面前竊竊私語著。不知道睡了多久，覺得這幾個小時彷彿幾年之久的冗長，打開一本一直沒有時間好好看完的書，沉浸在書本的世界裏。

突然，一位個頭嬌小眼神卻顯得堅毅的女學生拿著零食遞向我，示意請我吃，我張開嘴說明正在吃口香糖，學生說沒關係我一樣可以吃，於是我毫不客氣的將零食接過來。這舉動引來原本在身後觀察的其它女學生們蜂擁而上圍繞著我……。妳一言她一語的問我問題「妳在看什麼書？」「妳是哪裡人？」「妳來印度觀光嗎？」「妳幾歲？」「你用什麼牌子洗髮精？」……

我想，既然看不成書，跟這群女學生們聊天也許有趣的多。闔上書本，我問女學生們可以教我講印度話嗎？她們說好，我隨即拿出昨天買的印度語教學書，就這樣開始了我的第一堂印度語課程，老師則是這群住在Lucknew的可愛女學生們。整個過程趣味十足，由於我發音的問題更是引起周圍其它印度婦女們的笑聲連連。

結束了我們第一堂課，她們開始對我使用的物品、我的穿著甚至我的頭髮感興趣。大家好奇的摸著我的頭髮問我用什麼洗髮精？……其中一位較外向的女學生—Shalu更是幫我編織了一顆辮子頭。最後，大夥兒心血來潮的要求我唱一首中文流行歌曲。左思右想，只好勉強擠出陳綺真的【讓我想一想】，沒想到這幾個小鬼還挺給面子的叫安可。當然我也特別要求他們回贈我一首印度流行歌曲。一群女孩子就這樣在歡笑聲中渡過一個愉快的下午。整個候車室的氣氛此時顯著好融洽。

這堂課，我學會了印度語的數字1至20以及謝謝與再見的發音。